Каждый вечер ночной сторож взбирается на вершину колокольню кафедрального собора Лозанны и приступает к работе: он каждый час выкрикивает время, поддерживая
шестивековую традицию. Ночной сторож, один из последних в Европе, больше не предупреждает этот швейцарский город о пожарах, но помогает жителям следить за временем.
«Это сторож! Колокол пробил 10. Колокол пробил 10».
В холодную декабрьскую ночь Марко Каррара, который занимает эту должность в выходные постоянного сторожа, ежечасно повторяет сообщение, изменяя только количество ударов колокола.
Придавая руками форму чаши вокруг рта, он позволяет своему голосу разноситься над крышами, как его предшественники делали каждый вечер с 1405 года.
Круглый год, с 22:00 до 02:00, ночной сторож в большой черной шляпе и с фонарем поднимается на колокольню, чтобы служить живыми часами для жителей этого живописного города на берегах Женевского озера.
В прошлом ночной сторож играл гораздо более важную роль.
Когда огонь представлял собой постоянную угрозу для средневековых городов, построенных из дерева, он был неотъемлемой частью сети сторожей,
Сторожу собора было поручено со своей позиции подавать сигнал тревоги при появлении дыма.
По всей Европе были тысячи, если не десятки тысяч сторожей, защищающих городские районы от огня, говорит Ренато Хойслер, который занимает должность постоянного сторожа в Лозанне.
Но по мере развития технологий некогда повсеместная устарела, и сторожи практически исчезли на всем континенте.
Сегодня Лозанна является одним из семи европейских городов, в которых сохранилась данная традиция, наряду с Аннабергом, Целле и Ноердлингеном в Германии, Рипоном в Великобритании, Краковом в Польше и Истадом в Швеции.
В Лозанне сторожу было поручено вручную звонить в колокол каждый час, но в 1950 году эта задача стала автоматизированной.
Хойслер признался AFP, что его должность больше не служит своей истинной практической цели.
Но «город очень привязан к сохранению этой традиции», подчеркнул 60-летний швейцарец, который служил сменным сторожем в течение 14 лет, прежде чем занять постоянную должность в 2002 году.
Дэвид Пайот, член муниципального совета Лозанны, согласился с этим.
«Это способ оживить историю», - сказал он AFP (фото-Grez/wikimedia).